地海巫师第 19 部分

厄休拉·勒奎恩 / 著
 加书签  朗读 滚屏

格得的气带著安,费蕖乃问:“为什麽这麽说?”格得对这个问题的回答仍然犹疑怪异。“在那里,”凝视方的埃斯托威,把那座岛看穿,看透。“在那里。在海在海,在陆。哪块陆?在开阔海的源泉之,超越起源,在门之後

记邮件找地址: dz@LUYIBOOK.COM

说完,格得陷入沈默。等再度开时,声音才恢复正当,宛如刚摆脱某个咒语或视象,奇$%^書*(网!&*$收集整理而且已经记清楚了。

埃斯托威的港位在岛屿北岸的,两边是磷峋的岩。镇律面向北方与西方,好像表示这个岛屿虽然地偏远,但面孔永远转向地海,朝向类。

在没有船只敢在附近海面活的季节,有陌生抵达埃斯托,自然引起了和惊慌。女全待在用枝条搭建的小屋里,窥看门外静;小孩藏在女的子背後。两名陌生由海岸时,女都害怕得退到小屋的衫褴褛,勉强抵挡寒冷的男,严整地把费蕖与格得团团围住,每个手里都著石制短斧或贝制短刀。可是,旦恐惧消退之热烈欢这两位陌生,并且问个。很少有船只们岛,连索德斯岛和罗洛梅尼岛的船只也很少们没有东西可以易青铜或等器皿,甚至连木材也没有。们的船只是用芦苇灭成的小舟,是能够搭乘这种小舟到够斯克或寇岛,就是勇敢的手了。们就在此孤伶伶地世居在各种地图的边缘们没有女巫也没有术土,而且好像没认象徵这两位年巫师分的手杖,们欣羡那两只巫杖,仅因为是以木头这种珍贵的材质制成。们的首或岛主非常年老,全岛唯有群岛区生的。因此,格得对们而言是个奇景,那些男回家把子带瞧瞧这个群岛,好让们年老时仍记得曾听说弓忒岛,只听黑弗诺与伊亚,还错把格得当黑弗诺的领主。格得回答连自己也没见之城的问题;但是到了傍晚,开始浮躁安,等到冢拥挤地在宿坑四周围坐,用仅有的燃料羊粪和草燃烧而产生的熏臭温暖中,才终於问村民:“们岛屿的东边是什么?”

家都沈默,有的而笑,有的凝重。

老岛主回答:“海洋。”

“再去没有陆地?”

“这里是‘末境’,再去没有别的陆地,只有海直延到世界的头。”

,这两位是智者,”名较年的男说:“们是手、航行家,说们知的陆地。”

“这块陆地的东边没有陆地。”老久久注视著格得,也没有对多说。

两个夥伴当天晚在烟熏而暖和的宿。天还未亮,格得就摇醒朋友,低声说:“艾司特洛,起了。能待,得走了。”

嘛这么走?”费蕖意浓浓地问。

,已经晚了。跟得太慢,它已经找到逃避的路,而且藉此致。决能让它逃走。管多远,跟著跟丢了,也会迷失的。”

们到哪里去跟?”

“向东,已经装袋了。”

离开宿时,村民都还没有醒,只有个婴孩在某间小屋的黑暗中哭了,之後又归复沈。两就著暗淡的星光,寻路往到溪,把牢系在岩石石堆中的“瞻远”解开,推漆黑的中。于是,们就在休月的第升之,由埃斯托威岛启程东行,入开阔海。

当天天晴朗无云。冷冽的自然风阵阵由东北方吹,但格得早已升起法术风,自从离开手岛以後,这是次运用法术。们朝东方疾驶。阳光照耀海,船只飞奔造成泼雾巨们可以觉船只与拍打的同哆嗦。但这条船负建造者的承诺,勇行,而且与克岛任何艘用法术编构的船只样,能诚实欺地回应法术风。

那天早,格得完全没有说话,只有持咒更新法术风,保持船帆的。费蕖则在船尾补眠,虽然安稳。中午,们吃东西。格得颇为节省地分,此举意明显,两嚼著咸鱼和小麦骈,谁也没说什么。

整个午,们向东破,完全没有转向或减慢速度。有次,格得打破沈默,说:“有些认为外缘陲区以外的世界全是没有陆地的海。但有些却想像,在世界的另面还有别的群岛区,或其尚未发现的广土地。赞同哪方?”

“在这个时候,”费蕖说:“赞同世界只有面;是航行远,那个就会跌边缘。”

格得没有笑,已经完圭失去欢欣了。“谁晓得在那里会碰到什麽?会是们这种直守著自己的海岸和滩头的。”

“曾有寻找答案,却还没有回。也没有船自於的陆地。”

格得没有回答。

整天整夜,强的法术风都载,向东。格得由直看守到黎明,因为夜间,那股牵引或驱迫量增强了。直观看方,虽然在无月的夜晚,的眼睛和船首两旁所画的眼睛样,都看到什麽。破晓时,黝黑的面孔因疲倦而苍,而且冷得全团,几乎无法休息。地对费蕖说:“艾司特洛,法术风保持由西向东吹。”讲完了。

太阳没有升起,久,雨由东北方斜打船首。那风雨,只是冬季漫寒冷的风雨。,这条开放的船里,所有的东西都透了,纵然有们买的焦油帆布遮盖也没有用。费蕖觉得自己仿佛也透到骨子里;格得则在眠中打著哆嗦。的风挟带著雨,费蕖基於对朋友的同,也可能是同自己,企图稍微转移风向,但听从格得的意志,可以保持强稳走的法术风,的天候术在距离陆地这麽远的海量却很小,开阔海的风并听从的咒语。

见此,股恐惧爬费蕖心中,开始怀疑,和格得继续直远离类居住的陆地,们还能剩多少巫术量?那天夜里,格得再度看守,整晚都保持船只东行。天亮时,自然风知何故减弱,太阳有阵没阵地照;但汹涌的翻腾得异常昂,使得“瞻远”必须倾斜,爬山丘般的头,悬在山巅,继而突然陡落,再爬去,再波,再波,了无止境。

那天傍晚,费蕖在久的沈默之了。“的朋友,”说:“有次,好像很肯定地说们最後定会到达陆地。怀疑的远见,但照这况看,那恐怕是个幌子,是追随的东西制造的骗局,使无法航行的海洋。因为到陌生的奇异海域,们的量就可能改而减弱,但黑影却会疲累、会饥饿、会溺毙。”

们俩并肩坐在船梁,但格得却好像由远渊,注视费蕖。眼忧虑安,回答相当缓慢。

最後说:“艾司特洛,们很靠近了。”

听格得这麽说,费蕖明事实如此,由得害怕起。但却把只手放在格得肩,说:“,那就好,那就好。”

当天晚,仍由格得看守,因为无法在黑暗中成眠,到第三天早仍然们依旧地越海疾驶,费蕖讶异格得的量居然能个钟头接著个钟头地作强的法术风,因为在这开阔海到自己的量完全削弱,听使唤。们继续到好像连费蕖也渐渐认为格得说的话会应验,而们正往海烊的源头之外,向光的门背後东行。格得在船里保持向,始终注视著方。只现在是看著海洋--或者说,是费蕖所见,海淘淘直达天际的海洋。在格得眼里,苍茫的海和天层黑暗的幻象覆盖遮蔽住,而且黑暗直扩,遮蔽直增厚。费蕖完全看到这景象,只有在注视朋友的面孔时,才会刹时见到那层黑暗。们继续。虽然同股风载条船的两个,但仿佛费蕖藉自然风向东,而格得却独自个没有东方西方、落、星起星沈的领域。

格得突然在船首站起声念咒,法术风於是止息。“瞻远”失去航行的方向,就像木板样,在澎湃的波涛举又落。自然风管照旧由北方强,船帆却松垂,没有静。船悬在波,任由海幅缓慢摆而摇晃,但未朝任何方向

格得说:“把船帆降。”费蕖迅速照办。格得自己则取桨安入桨座,弓划桨。

费蕖极目四望,只见巨淘天翻地,了解为什麽现在划桨行。但静静等候,多时,注意到自然风渐渐转弱,巨慢慢减少,船只起伏也愈愈小,最後,海几乎静止,船只好像在格得有的划桨面几乎静止,就像在陆闸拗谷里。管费蕖看见格得所见,但在格得划桨的隙之间,断从格得的肩膀方看去,想知船的面到底有什么。静止的星辰,费蕖虽然看见那些黑暗的斜坡,但运用巫师之眼,渐渐看到船只四周,有股黑暗在波凹陷,还看到巨被沙子噎住,越越低缓。

把开阔海成有如陆地,若这是幻象魔术,可真神奇得难以置信。费蕖努集中智和勇气,开始施展揭术,在每个缓慢音节的字间,注意这片汪洋离奇薄的幻象是否改摇。但什麽也没!虽然揭术只对视觉揭真相,影响运作中的魔法;但或许是这个咒语在此地无效。也或许本没有幻象,而是们已经到了世界的头!格得没有注意这些,越划越慢,并回头瞻顾,在看得见的海峡、礁石、沙洲之间,小心选择路线。在龙骨的拖曳,船也随之震。龙骨是辽阔邃的海,们却触礁了。格得拉起桨座中的桨,由於四周没有其声音,那卡嗒声听起恐怖异常。所有的海声、风声、木头声、帆声,都已远离,消失在广阔奥,可能永世曾打破静中。船只静止;没有丝微风;海洋已转为沙粒,幽暗沙静;万在黑暗的天,在枯虚幻的地面,均固定。极目所见,地面向四方断延,最後都聚珑在船只周围的黑暗之中。

格得站起,拿著巫杖,跨越船边。费蕖以为会看见格得跌倒,沉入那片必定僭藏在枯乾朦胧的罩纱後的海,虽然罩纱把海、天、光线都隐藏起了,但肯定那後面是海。但海己复存,格得是步行离船的,暗的沙子在的地方留足印,而且在小声作响。

格得的巫杖开始发光,那是假光,而是清晰的光照,很得明亮异常,使格得著耀眼木杖的手指也随之泛

步向,远离船只,但没有方向。这里没有方位,没有东西南北,只有向和远离。

在後面观看的费蕖眼中,格得承载的光亮宛如颗缓媛穿越黑暗的星星,周围的黑暗逐渐浓黑密集。格得所见亦如是。藉着光芒,始终望向方。见到光亮的模糊边缘有个黑影,正越沙地向靠近。

起初它没有形状,但在靠近的途中,渐渐有了的外形。那似乎是个老,苍而严厉,朝格得走。可是,虽然格得看这形依稀像的铜匠,但也看得,这形是个年,而非老。那是贾似珀,傲慢、俊美、年的脸庞,灰斗篷有银扣环,步伐而僵那怨恨的表穿透黑暗广布的气,直盯著格得。格得没有中止步,只是放缓步调。格得边向边把巫杖举些。巫杖更为明亮了,在手杖的光照,贾似珀的相貌由那个趋近的形掉落,成了沛维瑞。但沛维瑞的脸孔而苍,像是溺,还怪异地只手,像在招手。虽然两间仅有数码之遥,但格得仍然没有步,继续向。这时,面对的东西整个改,有如张开巨的薄翼,向两边展、翻小。霎时,格得由此看史基渥的脸孔,接著是混浊瞪视的眼睛,然後突然又认识的恐怖脸孔,知是还是怪著翻翘的和眼睛,眼睛像果核返回幽黑的洞中。

格得见状,将巫枚举。巫杖的光芒,亮得消,照耀、亮澄澄的光,足以近及挖松最古老的黑暗。在这片光照中,所有概脱离那向格得走的东西。那东西于是黑,改用四只有爪的短爬越沙地。但它继续朝格得靠近,并举起成形的鼻子,没有、耳、眼。等到鼻眼耳都聚拢时,在巫杖亮的法术光照中,它团漆黑,奋使自己直立。静中,与黑影面相遇。方都步了。

格得打破万古静,声而清晰地喊黑影的名字;同时,没有的黑影,也说相同的名字:“格得。”两个声音声。

格得手,放巫杖,的影子,住那个向展而的黑。光明与黑暗相遇、会、

远远的沙地,费蕖透昏暗的微光畏惧地观看,在,格得好像被打败了,因为看到清晰的光亮减弱渐暗。这时,心中充愤怒和失望,立刻跳到沙地准备协助朋友,或与在乾燥陆地的微光中,跑向那个微小渐弱的微光。可是跑,沙地顿时在治陷,有如在流沙中挣扎,在沈重的,直到声轰然巨响,灿烂的光,冬天的酷寒,海的苦咸又重现之後,世界恢复了,也在湍急、真实、流的海中翻

,船在灰茫的海摇晃,里面。费蕖看没有其东西,汹涌的头拍打渗入眼中,遮住了视线。是游泳好手,只能挣扎回到船边,爬船里。咳嗽之馀,还设法拭去从头发流的海绝望地四顾,晓得看哪个方向才好。最後,看到海中有个黑黑的东西,远远地就在刚才的沙中--现在是汹涌的海跳到桨座,用划向的朋友,然後抓住格得的两只手臂,把船。

格得脸茫然,两眼呆滞,彷佛什麽也没看见,但有任何伤那支黑的紫杉巫杖已全无光亮,但在右手,肯松开它。筋疲竭,句话也没说,只管走去著桅杆,子躺,也看费蕖。费蕖升起船帆,把船只转向,着东北风。就在航线的正方,的天转暗,海湾湛蓝的光芒,新月在云层间闪亮,至此,格得重新看见这世界的东西。那弯角似的象牙新月,反著太阳光,照亮幽黑的海洋。

格得抬起脸,凝视西天那个遥远明亮的新月。

凝视了很久,然後起站直,如战士剑般,以巫杖。看看天、海洋、头方那饱的褐船帆,与朋友的睑。

“艾司特洛,”说:“瞧,完成了,去了。”笑起。“伤了,”说:

现在完整了,自由了。”说完,把睑埋在臂弯里,像小男孩般哭泣起

大家正在读